(FR en bas)

An international gathering by and for BIPoC Migrants, Refugees, Asylum Seekers & new comers based anywhere in Europe.

In those 6 days in the countryside we will have workshops touching the topics of legal rights, self-organisation, sustainable activism, empowerment, body work / movement & also a Refugee resistance tour in Berlin – Kreuzberg.

WHEN: 16th – 21st September 2023
WHERE: Brandenburg, Germany

ABOUT
This 6 day gathering is about BIPoC refugee solidarity and resistance. The workshops are for empowerment, networking and knowledge exchange. The idea is to create a resource guide as a tool for knowledge sharing.

The workshops are created by facilitators who have faced displacement, migration and asylum processes themselves. and are very familiar to tools and strategies to combat challenges during the processes of arriving.

The gathering and workshops are organized by BIPoC and a majority queer people.

COSTS AND SUPPORT
The entire event is free of charge for all participants.

Accommodation and meals are covered.
There is financial support for travel, which is based on place of residence or distance to the event location.

translation, Childcare, Shuttle from the train station and individual support can be provided.

REGISTRATION
To register follow this link

IF YOU HAVE QUESTIONS WRITE TO: freedom-of-movement(at)riseup(dot)net


We are looking forward to meeting you!

This event is funded by the European Youth Foundation

(Français)

Rassemblement international “Liberté de circulation”, en partenariat avec le collectif “International Women* Space” @iwspace.de

Rassemblement international organisé par et pour les personnes racisées, migrantes, réfugiées, demandeurs·euses d’asile et nouveaux arrivant·e·s, où qu’iels soient basé·e·s en Europe

Au cours de 6 jours à la campagne, il y aura des ateliers au sujet des droits légaux, de l’auto-organisation, de l’activisme durable, de l’émancipation, du travail corporel et du mouvement, et nous rendrons visite à des initiatives de résistance établies par les réfugié·e·s à Berlin – Kreuzberg.

QUAND: Du 16 septembre au 21 septembre 2023

OÙ: Brandebourg, Allemagne

DESCRIPTION

Ce rassemblement de 6 jours est consacré à la solidarité et à la résistance des réfugié·e·s et personnes racisées. Les ateliers promeuvent l’émancipation par la mise en réseau et le partage de connaissances, l’objectif étant de créer un guide pour mettre en valeur les connaissances ainsi partagées.

Les ateliers sont conçus par des animateurs·trices qui sont eux·elles-mêmes passé·e·s par des processus de déplacement, de migration et d’asile.

Par leur propre expérience, iels connaissent des outils et stratégies permettant de faire face aux défis au cours des processus lors de l’arrivée.

Le rassemblement et les ateliers sont organisés par des personnes racisé·e·s et majoritairement Queer.

L’ensemble du rassemblement est gratuit pour tous les participant·e·s.

L’hébergement et les repas sont pris en charge.

Un soutien financier est prévu pour les déplacements, en fonction du lieu de résidence des participant·e·s et de la distance par rapport au lieu du rassemblement.

Des services de traduction, de garde d’enfants, de navette depuis la gare et de soutien individuel peuvent être fournis.

INSCRIPTION

Pour vous inscrire, suivez ce lien
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ: freedom-of-movement(at)riseup(dot)net